会社案内

FITCENの特徴

  • 特許翻訳・技術翻訳から国際法務(財務)まで取り扱う翻訳会社

    当社は特許翻訳・技術翻訳をはじめとするあらゆるビジネスシーンに長年の豊富な実績がある翻訳会社です。 最大の利益を作り出すための最良のパートナーとしてみなさまの発展を微力ながらお手伝いできれば幸いに存じます。特許翻訳・技術翻訳等で翻訳会社をお探しの企業様は、福山産業翻訳センターをご利用ください。

  • FITCENは豊富な実績を持つ翻訳会社

    特許翻訳、国際法務・国際規格・国際会計から、技術内容と法律的面が同居するPL訴訟、特許侵害裁判、関連文章、知的財産権の翻訳まで。さらに対象分野は特に半導体・通信・自動車・光学・工作機械・電気・電子・化学・医薬・遺伝子工学の技術翻訳にはそれぞれの分野での専門知識と豊富な経験が不可欠です。当社では、そのような各分野に長年の豊富な実績がございます。
    また観光パンフレット・取扱説明書・各種パンフレット・Webサイトにおいては、翻訳からDTP編集まで一貫して行い、即印刷可能な状態にして納品させていただきます。

  • 技術分野・国際法務に強い翻訳会社

    産業界の技術翻訳、テクニカルライティングは当社の最も得意とする分野の一つです。 専門知識と豊富な経験により、的確な技術翻訳をお届けします。国際法務に強い出願特許翻訳(年間約1000件の特許明細書の翻訳実績)、特許侵害、PL訴訟、契約不履行訴訟の分野で数多くの経験があり、外国の訴訟事情に精通しています。 海外特許出願書類の翻訳、国際規格への対応、技術提携の契約、海外企業との紛争解決など様々な局面でご相談ください。 また、それぞれの書類の使用現場でのプラクティスを熟知しておりますので、特許翻訳など使用目的に最適な翻訳をお届け致します。

  • 完璧な品質保証システム

    専門技術翻訳者・プルーフリーダー・ネイティブチェッカーの三者一体による品質保証システムで、高品質な翻訳をお届けします。

  • 秘密厳守

    当社は翻訳内容の秘匿性を最重要事項として考えておりますので、企業秘密が外部に漏れる事はありません。詳細は、『企業ポリシー』でもご覧いただけます。

  • 首都圏・関西圏の翻訳会社と比較して、10~20%も割安!!

    様々な経費の優位性を生かして、ローコスト、ハイクォリティーを実現しています。首都圏の翻訳会社や関西の翻訳会社の一般的な翻訳料金に比べて、10~20%もコストダウンが可能です。特許翻訳・技術翻訳等で翻訳会社をお探しの企業様は、当社のハイレベルな翻訳を是非一度お試し下さい。

  • 翻訳証明書[宣誓書]の発行

    特許明細書[優先権証明]、法廷提出書類で、翻訳者の翻訳証明が必要である場合には、有料で発行いたします。ケースによって公証人(notary public)の本人(サイン)証明と一体で翻訳証明書[宣誓書]が必要な場合には、公証人(notary public)の証明に係わる実費は請求させていただきます。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です